秦武王偏听（秦武王偏听文言文翻译）

网络图片

甘茂担任秦国的相国之职，而秦王又爱惜公孙衍，和他私下约定，亲口对公孙衍说：“寡人将任命你为相国。”

甘茂的属下偷听到话语，将其告知甘茂。

甘茂因此去朝见秦王，说：“大王得到贤能的相国，我斗胆前来祝贺。”

秦王吃了一惊，然后稍作镇静，说道：“寡人已经把国家托付于你，哪里还有什么贤相？”

甘茂回答说：“大王您将要拜公孙衍为相国。”

秦王说：“你从哪里听说的？”

甘茂回答说：“公孙衍告诉在下的。”

网络图片

秦王对于公孙衍的泄密很愤怒，于是驱逐了公孙衍。

看这样子，秦王也没问一下公孙衍，就直接让他走人了。

要成就大业的君侯，怎么能遇事就心生愤怒，怎么能偏听偏信呢？

秦王是不是狮子座的呀？这么冲动。

网络图片

为官不易！甘茂即使位居高位，也时刻留意着君王的动向，时刻留心着朝中之人。

进攻是最好的自我保护。

甘茂棋高一着，先发制人。明着是贺喜，暗着是责问。

面对公孙衍的突进，甘茂如果退让，就得位居公孙衍之下甚至打道回府；如果早做防备、主动对抗，就可能保住高官厚禄。

不过，秦昭王时甘茂被迫离开了秦国。（事见《战国策•秦策•甘茂亡秦且之齐》）

甘茂相秦

公孙衍还没登台，就直接下场了。

他知不知道自己挡了别人的道呢？若不知自己的道路即将和别人交叉，那就是考虑不周了。

挡道，就要预备被别人冲击。

秦武王对你的许诺，是将来时态，不是现在时态。冷静地推脱一下，不是很好么？！

B角有成为A角的机会，但是你要学会等待，等待时机成熟的那一刻。