佛教饰品（佛教佩戴的饰品）

文章来源：上海玉佛禅寺大风号

莎翁曾这样说

“珠宝沉默不语

却比任何语言更能打动女人的心”

其实无论对西方人还是东方人而言

宝珠璎珞都散发着迷人的魅力

柔软轻薄的羽衣

配上色彩明艳、做工细致的璎珞

是很多女性追求的时尚

璎珞

一种用珠玉串成的装饰品

它最早并非出现在中国

其源头可以追溯到古印度

随着佛教的东渐传入中国

本期玉佛讲堂

和大家一同了解佛菩萨的爆款珠宝

璎珞，随菩萨圣像而来的时尚

△山西平遥双林寺菩萨圣像（图片来源：堆糖网）

璎珞

古印度装饰身体的物品

根据梵语音译而来

△上海博物馆馆藏木雕菩萨圣像（图片来源：南山供秀）

戴在脖子上的叫璎

戴在身上的叫珞

合称璎珞

用来装饰身体的环形的饰品

在菩萨的造像较为常见

△馆藏于故宫博物院石菩萨像（图片来源：故宫博物院官网）

璎珞

可以系在脖子上、垂于胸前

或挂在身上、装饰于头部、手臂等部位

璎珞的种类非常多

根据不同的材质有不同的分类

摩尼珠璎珞、珍珠璎珞

如意珠璎珞、宝珠璎珞

可谓琳琅满目

△上海玉佛禅寺玉佛之坐佛圣像

当年玄奘法师西行求法的途中

不禁对异域风俗称奇

活泼热情的古印度人们

将花鬘（鲜花花环）宝冠为首饰

环钏璎珞作身佩

无论是男人、女人

无疑璎珞成为了

大家最受喜爱的装饰之一

△上海玉佛禅寺海岛观音圣像

璎珞，作为装饰

同时也是庄严具之一

人们也常将璎珞供养菩萨

庄严诸佛宝净道场

光明璎珞靡不周遍

传递了人们净化身心的美好寓意

璎珞流量爆款，你钟爱哪一款

时尚就是一次又一次的经典轮回

任时光流转岁月变迁

菩萨的璎珞款式依旧惊艳世人

菩萨的璎珞经典款

每一款都想拥有

跟着玉佛禅寺各个殿堂的菩萨圣像

了解轮回的经典与时尚

△上海玉佛禅寺文殊菩萨圣像

连珠式璎珞

一颗一颗圆润的珠子

连串成珠

构成了最为经典的璎珞款式

△上海玉佛禅寺文殊菩萨璎珞细节图

巍巍庄严的慈悲宝相

严饰璎珞的流光溢彩

文殊菩萨的庄严了然于心

△上海玉佛禅寺三圣殿观世音菩萨圣像

△上海玉佛禅寺海岛观音圣像

项圈式璎珞

以项圈为主体

在圆圆的项圈下

有珠状或者片状的缀饰

△上海玉佛禅寺海岛观音圣像璎珞细节

众宝璎珞缠绕周身

华贵珠串身佩胸前

流苏珠玉网状缀饰

精巧的设计现于眼前

一双鱼儿为缀尾

雕刻技艺让人称奇

△上海玉佛禅寺海岛观音旁龙女

璎珞云肩

将云肩、璎珞结合的方式

是璎珞东传“中国化”的最好诠释

古印度与中国传统服饰的融合

两种艺术相得益彰

焕发艺术的魅力

△上海玉佛禅寺海岛观音旁龙女细节

虽然本寺大雄宝殿内的佛菩萨像

面临不同程度的风化、脱落

但仔细观其细节

云肩曲线流畅婉转

璎珞层层光彩流动

剪一朵云做衣裳的浪漫

璎珞云肩与龙女的气质契合

△上海玉佛禅寺大雄宝殿两侧二十诸天

流连于上海玉佛禅寺各个殿堂

不难发现菩萨、诸天有璎珞装饰

《观世音菩萨普门品》里记载

无尽意菩萨曾解下宝珠璎珞

供奉观世音菩萨

观世音菩萨不肯接受供养而欲拒之

佛陀奉劝

“

当愍此无尽意菩萨及四众

天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗

迦楼罗、紧那罗

摩喉罗伽、人、非人等故

受是璎珞

”

观世音菩萨心生慈悲受此璎珞

分作二份

一份奉释迦牟尼佛，一份奉多宝佛塔

大概有经典作支撑和依据

在佛教的传统里

常常保留着供奉菩萨璎珞习惯

随着佛教的传入

菩萨身披璎珞的形象

开始影响到我国的服饰装扮

经过数年的汉化

璎珞成为人们日常的首饰

也成为流行元素之一

点缀我们的日常生活

珠宝美学丰富艺术生活

璎珞不仅作为首饰

融入我们的生活

它还成为一种装饰纹样

尤其在明清两代器物上大方光彩

△故宫博物院馆藏斗彩璎珞纹贲巴壶（图片来源：故宫博物院）

璎珞从古印度到中国

装点着人们的生活

化成不朽的力量经典轮回

这是璎珞散发的魅力

大殿内的

佛像、观音壁及二十诸天像

其表面的金箔、彩绘

均有不同程度的风化、脱落

本寺启动大雄宝殿圣像装金

保护性修缮

保护文物之余亦是将佛教艺术更好传承

参考文献丨《汉化佛教法器服饰略说》《中华遗产·璎珞满身璎珞缀明玑》

文章来源：上海玉佛禅寺大风号，编辑 | 近思，摄影 | 谷文浩 、大青，部分图片 | 网络