1、这是句日语的谐音，它对应的意思是 指帅哥猛男，超级美男子，而池面音就是指好听，“帅气”的发音。

2、日本的文字是由我国的汉字演化过去的，只是发音不同，所以有时候我们虽然听不懂，但是是可以看懂的，有时候他们与中国的文字不完全相同，但是仔细就可以发现它原来是由什么字演变过来的，只是细节处稍微有点不一样。