1、“向阳花木易为春”的意思是：迎着阳光的花木，因光照条件好，所以发芽早，最容易形成春天的景象。

2、出自宋代苏麟的《断句》：近水楼台先得月，向阳花木易为春。

3、译文为：靠近水边的楼台因为没有树木的遮挡，能先看到月亮的投影；而因光照条件好，所以发芽早，最容易形成春天的景象。