如何写简单的分居协议如下：

1、男方：女方：双方于年月日在哪个婚姻登记处办理结婚登记手续。

2、现双方就分居一事达成如下协议：一双方自愿分居。

3、二夫妻共同财产三夫妻共同债权、共同债务：详细列明。

4、分居期间，婚生子女的监护权，暂归谁。

5、本协议一式贰份，双方各执一份，双方签字生效。

6、协议人:协议人：年月日。