1、运用了拟人、比喻、对偶的修辞手法。（“杏子肥”是拟人，一般肥瘦是形容人的，这里把杏子拟人化。“麦花雪白”是比喻，把麦花比喻成雪一样白。而上下句是对偶，梅子对麦花，金黄对雪白，杏子肥对菜花稀。）该句出自南宋诗人范成大的《夏日田园杂兴》。

2、原文

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

3、译文

梅子已经变成金黄色，杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去，只剩下稀稀落落的残朵；一眼望去，却是雪白的麦花。

正午时分，太阳高高在上，篱笆影子随着太阳升高越来越短，没有人经过。四周静悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飞过。