1、佛文化是世界宗教文化中重要的组成部分，其信众在亚洲非常多。在亚洲很多国家都在信奉佛教，翡翠作为亚洲人们喜爱的玉石，同样也产自于亚洲。可以说，从地缘的角度，促使了佛教和翡翠的结合，二者在文化上相互借鉴，彼此通过各自的文化方式表达对美好意头的期许。

2、佛是翡翠摆件、把玩件、配饰的常用题材。如常见的大肚弥勒佛造型，在佛教中被称为“未来世佛”，协助世人渡过苦厄；意译觉者、知者，觉悟真理之意；也有有自觉、觉他、觉行圆满，成果正觉之大圣者。从佛像中还可以体会到一种坦荡、宽广和超然的生活态度。