1、粉丝为什么都叫粉丝不叫米线：粉丝之所以不叫米线，是因为粉丝是英文fans的音译。

2、在港台娱乐界，明星们往往称自己的支持者为fans，而传进大陆以后，由于不习惯用英文，于是便直译为粉丝。

3、而fans一词则是最早源自英国1889年左右，由一个单词fantastic缩减而成，最早是用来形容狂热的拳击棒球队的支持者。