1、“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”使用的修辞方法是(夸张)和(比喻)。“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的意思是:壮观的瀑布从高处急冲直流而下,真使人怀疑这是从天上倾泻下来的银河。

2、出自《望庐山瀑布二首》，是唐代大诗人李白创作的两首诗，一为五言古诗，一为七言绝句。

3、原文如下：

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

4、译文如下：

太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。

仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。