1、“满怀期冀”是正确的，但是“满怀期冀”和“满怀期翼”，都不属于词。

2、满怀期翼，既非词亦非词组，其中“期翼”属误用，“翼”为“冀”的笔误。

3、相关的误用还有“希冀”和“希翼”：“希冀”是词；而“希翼”不是词，属“希冀”的笔误。