1、“身前身后事芒芒，欲话因缘恐断肠”的意思是“生前身后的事情非常渺茫，想说出因缘又怕心情忧伤。”这句诗选自三生石故事中诗歌的其中一句。

2、原文《三生石》

身前身后事茫茫，欲话因缘恐断肠。

吴越山川寻已遍，却回烟棹上瞿塘。

3、译文

身前身后的事情非常渺茫， 想说出因缘又怕心情忧伤； 吴越的山川我已经走遍了，再把船头掉转到瞿塘去吧！