1、胡不归是古文用语，翻译为什么不回去。

2、古龙武侠小说也把胡不归用作《多情剑客无情剑》中的人物，平湖百晓生的《兵器谱》中排行第一的天机老人曾说过，里面有两个人的功夫他推测不出深浅，一是小李探花的李寻欢，二就是胡不归。

3、胡不归还有用作粤剧《胡不归》开山于1939年，是薛觉先、上海妹、半日安的名剧，经历了近70年，至今仍不时为香港及国内粤剧班搬演；剧中选段如《慰妻》、《逼媳离婚》及《哭坟》更经常在粤曲社、演唱会及以卡拉OK形式演唱。

4、胡不归《慰妻》一曲更是很多粤曲导师的教材，及初学粤曲唱者的「必学曲」。