1、合，聚合。

（1）例：勿疑，朋盍簪。——《易·豫》

（2）译文：待人不疑心，朋友就会聚合而疾来。

2、何不(盍是“何不”的合音)。

（1）例：子盍从众?——《左传·成公六年》

（2）译文：你何不服从大家？

3、为何；什么；怎么。

（1）例：盍不为行?——《庄子·盗跖》

（2）译文：为何不行仁义之事。