1、翡翠并不是越绿就一定越好，例如通体绿色的铁龙生，因为质地粗糙透明度差，只能沦为低端翡翠。

2、判断一件翡翠的优点和缺点，主要是看翡翠的颜色和种水，如果一件翡翠颜色饱满种水足，那么一定是一件顶级的翡翠。好翠绿的翡翠被称为翡翠绿宝石，虽然翡翠中绿色的不少，但是翠绿且透明度高的翡翠却不多见，因此很难有翡翠能达到传说中的宝石绿。