1、艾得来斯：正确应该称为艾得来丝绸，艾德莱丝绸，是由新疆维吾尔族人融合古老的扎经染色工艺生产出的一种带有地方特色的丝绸；艾得来丝绸具有十分悠久的历史一。是维吾尔族妇女最喜欢做衣裙的绸料。维吾尔妇女喜爱用它作为服装材料，并给它起了个雅号“玉波甫能卡那提古丽”，意为“布谷鸟翅膀的花”，隐喻它能给人们带来春天的气息。

2、都帕：都帕（Durpar）中的“都”读作【dū】 ，整个词读作【dū pà 】，在维吾尔语中是指订婚时戴的帽子。

3、巴郎子：译文是“孩子”的意思，来源于维吾尔语，是维吾尔族长辈对晚辈的称呼。

4、库乃其：维吾尔族的一种食品。一种里边塞着肉的馕饼，大漠深处的维吾尔牧人特别喜爱食沙土灰里烧出的“库乃其”。他们先在沙土里挖个坑，捡来一些干胡杨树枝在沙坑里燃起一堆火，待大火灭了之后，就把包肉的面饼埋在火灰中烤熟即食。吃了这种“库乃其”，据说一天不吃饭也浑身有劲。