1、女发冲冠是蔺相如的典故。出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”

2、翻译：蔺相如拿着和氏璧，靠着柱子站立，因为愤怒生气头发直竖，把帽子都顶了起来。

3、意思：愤怒得头发直竖，把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。

4、引用：宋·岳飞《满江红》：怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。

5、翻译：我怒发冲冠，靠在栏杆处，一场急骤而来的雨刚刚停歇。