千金市骨（千金市骨文言文翻译）

【典源】《战国策·燕策一》:燕昭王求贤,郭隗说:“古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人(内侍)言于君曰:‘请求之。’君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣！’于是不能期年,千里之马至者三。”

【释义】郭隗用买马作喻,说古代有用五百金买千里马的马头骨,因而在一年之内得到三匹千里马的,劝燕昭王厚币以招贤士。后遂用“千金市骨、千金市骏骨、千金求骏骨、千金买骨、燕昭市骨、市骨、买骨、市骏骨、买骏骨、求马骨、千金市骏、市骏”等指不惜高价以买良马,比喻求贤招才十分诚切；用“死骨千金、

千金骏骨、千金骨、骏骨、燕骏、黄金骏、燕台骏”等称良马,比喻杰出的人才,或用以表示对良马人才未能及时发挥能力的叹息。

【千金市骨】黄庭坚《李伯时韩幹三马寄李德素》,“千金市骨今何有,十或不价五羖皮。”

【千金市骏骨】张正见《君马黄二首》之二:“讵待燕昭王,千金市骏骨。”周忱《病骥图》诗:“古来千金市骏骨,况此精神那可忽。”

【千金求骏骨】镏绩《画马》诗:“闻道千金求骏骨,不应龙种在人间。”

【千金买骨】刘上士《古骏赋》:“千金买骨君傥知,百万交钱犹未老。”

【燕昭市骨】《南史·郑鲜之传》:“昔叶公好龙而真龙见,燕昭市骨而骏足至。”韦执谊《市骏骨赋》:“田忌收老以成仁,卒强齐国;燕昭市骨而种德,乃获乐生。”

【市骨】无名氏《燕王市骏骨赋》:“乃知市骨以求骏马,则其至成群;筑台而尊郭隗,则其从如云。骨何施焉,姑明好骏之意；隗未足也,且表乐贤之君。”黄庭坚《寄忠玉提刑》诗:“市骨蕲千里,量珠买娉婷。”

【买骨】徐夤偶题二首》之一:“买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤皇毛。”

【市骏骨】杜甫《昔游》诗:“有能市骏骨,莫恨少龙媒。”

【买骏骨】杜甫《赠崔十三评事公辅》诗:“燕王买骏骨,渭老得熊罴。”李贺《马诗二十三首》之十三:“堆金买骏骨,将送楚襄王。”

【求马骨】周用《厓山》诗之一:“千里有心求马骨,六宫无力挽龙髯。”

【千金市骏】刘诜《秧马歌和萧养吾》:“东家少年轻稼穑,千金市骏穷所之。”程先贞《送周量赴京家累寓此》诗:“千金市骏名犹在,五夜闻鸡气未平。”

【市骏】萧统《答湘东王求文集及诗苑英华书》:“又爱贤之情,与时而笃。冀同市骏,庶匪畏龙。”骆宾王《与程将军书》:“燕昭为市骏之资,郭隗居礼贤之始。”严复《原强》:“否则刻棘之业虽苦,市骏之赏终虚。”

【死骨千金】元好问《奚官牧马图息轩画》诗:“曹韩画样出中秘,燕市死骨空千金。”

【千金骏骨】柳亚子《一九五一年元旦题羿楼客籍》诗之：“二不负昭王台畔住,千金骏骨我能求。”

【千金骨】张雨《卢疎斋集》诗“难求冀北千金骨,空载江南数斛愁。”郝经《老马》诗:“垂头自惜千金骨,伏枥仍存万里心”

【骏骨】李白《经乱离后天恩流夜郎赠江夏韦太守良宰》诗:“揽涕黄金台,呼天哭昭王。无人贵骏骨,绿耳空腾骧。”辛弃疾《贺新郎·同父见和再用韵答之》词:“汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。”柳亚子《招谈于红岩咀办事处》诗之一:“后车载我过磻溪,骏骨黄金意岂迷。”

【燕骏】白居易《有小白马乘驭多时溘然而毙》诗:“念倍燕来骏,情深项别骓。”真德秀《谢赐衣带鞍马表》:“舜裳五色,惭微裨补之能;燕骏千金,愿广招徕之意。”

【黄金骏】何洛文《宣宗皇帝御笔白马》诗:“台上黄金骏,毫端白雪骢。”

【燕台骏】柳亚子《迭韵寿昌三首》之三:“郭隗肯慕燕台骏?田市难忘齐海湄。”

广武叹

【典源】《三国志·魏志·阮籍传》裴松之注引《魏氏春秋》:阮籍“尝登广武,观楚、汉战处,乃叹曰:‘时无英才,使竖子成名乎?”

“时无英才”,《后汉书·郡国志·河南尹》作“时无英雄”。广武,在今河南荥阳县境。秦末,楚汉两军隔广武而阵,项羽、刘邦曾在广武谈判。

【释义】阮籍登上广武城,看到这楚汉之争的故地,感叹当时无有人才,竟使刘邦这小子坐了天下。后遂用“广武叹、广武登临、竖子成名”等表示怀才不遇,或慨叹世无英雄,小人得志。

【广武叹】苏轼《甘露寺》诗:“古今共一轨,后世徒辛酸,聊兴广武叹,不待雍门弹。”元好问《光武台》诗:“空余广武叹,无复云台功。”吴伟业《周五子俶读书爱客》诗:“莫临广武频长叹,醉后疏狂病未除。”

【广武登临】吴伟业《寄房师周芮公先生》诗之四:“广武登临狂阮籍,承明寂寞老扬雄。”

【竖子成名】陈人杰《沁园春·送高君绍游霅川》词:“但使豫州,堪容玄德,何必区区依景升。需时耳,算不应长是,竖子成名。”柳亚子《浙游杂诗》:“句东霸气今销歇,竖子成名亦偶然。”又《绝命词》:“长啸一声归去也,世间竖子竟成名。”