1、西北，直接翻译成闽南语是“死爸”。但是，一般不是用来形容爸爸死了，而是形容超级无敌非常非常的意思。潮汕，潮州等地区，也是用西北发音，同样意思。

2、比如：西北西北好想你，意思就是“特别超级非常的想你”。一般他们形容非常好吃，都会说“西北好吃”。非常酷，就说“西北劲”。