1、鱼香肉丝——四喜丸子；

2、语无伦次——词不达意；

3、鼠目寸光——井底之蛙；

4、近视眼镜——隐形眼镜；

5、美人心计——倾世皇妃；

6、夏家三千金——爱情睡醒了；

7、降龙十八掌——九阴白骨爪；

8、红烧牛肉面——香辣牛肉面；

9、江南style——最炫民族风；

10、十面埋伏——四面楚歌；

11、成吉思汗——努尔哈赤；

12、谢娜张杰——邓超孙俪；

13、福尔摩斯——工藤新一；

14、贵妃醉酒——黛玉葬花；

15、流星花园——花样男子；

16、神雕侠侣——天龙八部；