1、而绝江河的绝：横渡。

2、原文：假舟楫者，非能水也，而绝江河 。

3、原文翻译：借助船只的人,并不是能游泳,但是能横渡江河。

4、绝的意思是主要：断；穷尽、净尽；没有出路的；为副词；独一无二的；气息中止；死亡。