1、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

出自：唐·王维《九月九日忆山东兄弟》。

译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

2、床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

出自：唐·李白《静夜思》。

译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

3、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

出自：唐·李白《春夜洛城闻笛》。

译文：就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？

4、海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿，散上峰头望故乡。

出自：唐·柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》。

译文：海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。假若能使我的身躯化为万缕清风，那么这万缕清风将能落在各个山峰顶上，遥望故乡。

5、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

出自：唐·张籍《秋思》。

译文：洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。