1、乌鸡种翡翠主要成分是绿色的钠铬辉石，所以虽然整体上呈现为灰黑色至黑色，但色调不是很均匀，部分乌鸡种翡翠在不同程度上会带有灰绿色色调，以浅色部分的绿色色调更为明显。

2、乌鸡种翡翠的透明度是微透明到不透明，深色部分呈不透明到微透明，浅色部分呈不透明到半透明，玻璃光泽。