1、应该是：“山中无老虎，猴子称大王”。意思是：老大没了之后其他小弟都可以当老大。

2、出自：清代周希陶的《增广贤文》。

3、原文：山中无老虎，猴子称霸王。

4、译文：老虎离开了大山之后，猴子在山里当了大王。