1、乐哉乐哉意思就是多么快乐啊！

2、“哉”是句末语气词，助词，表示感叹语气，相当于“啊”，“乐”就是快乐、开心、高兴，所以整句翻译就是“多么快乐啊”。

3、“乐哉”在道教的修心境界中，被称作“无为之境”，意思是：不骄不躁，万事不争，悠哉乐哉，气爽神清。在佛教中，被称作“空灵之境”，意思是：明心见性，无有挂碍，悠哉乐哉，四大皆空。不过在现代意义中，“乐哉乐哉”往往是表达一种悠然的生活态度，以及乐观积极和豁达洒脱的精神追求。