kfc什么意思(kfc另外一层意思)
在我漫漫人生一般长的河中,我认为自己一直是一个正直善良捎带严肃的人。
直到我踏出国门,独自奔赴美国读书,离开了父母的庇护,才发现自己竟然变成了喜剧人。
对尴尬习以为常,只要自己不尴尬,尴尬的就是别人。
看看接下来这些场景,有你的身影吗?
01
不用打报告的restroom
大一第一次上课,带着满心的激动。
可是课前紧张水喝多了,上课到中间就想去卫生间了,当时心里好纠结,真的不想在这么多人面前打断老师。
忍了超久,最后实在是无法忍耐,举了手。
只听教授笑了笑,对着全班说,想去卫生间的自己去就好了,不用报告的。
真好,教授真好。
我见人就夸我们教授,结果发现,国外上课去卫生间都是随便去的,甚至有些课上还能吃东西呢。
02
西餐厅有鱼吗?
第一次去西餐厅点菜,当时做过功课了,牛排绝对不说7,煎蛋绝对不是fried那么简单!
一切准备就绪,王牌干饭人申请出战!
没想到朋友们都点了牛排,为了多一些口味,最后我点鱼。行吧,点鱼能有什么坑呢。
随即就用我的眼睛前后在菜单上扫了一圈,都确认好了绝对不是drink menu,可是连fish这个词都没出现。
一个西餐厅没有鱼,说不过去吧。
我看大家都准备好点什么了,我也是不好一拖再拖,犹豫再三,叫来服务员问道I want to eat fish. Do you have any recommendations?
我一脸期待看向服务员,只听他说道:Of course!
果然有!我当时心里乐坏了,不愧是我!
结果等服务员声情并茂地介绍完他的推荐,我发现我还是一个fish都没听到,我发誓我当时听的比托福听力还要认真。
万万没想到,我自己这个词汇量,多少有点影响我干饭了。唯唯诺诺的我,只能抬起我的手指,对他说,I want the first one.
真难,吃个鱼,仿佛吃成了盲盒。
03
番茄的酱和番茄酱
去麦当劳点餐,为了自己的薯条,必须要有番茄酱呀。
首先,我澄清一下,我真的会ketchup这个词,请大家不要质疑我!
但我当时点完餐,可能太饿了,对着服务员就来了一句Can I have some tomato sause?
当时小姐姐眉头一皱,我心想,坏了,我是不是土豆和番茄单词说反了?
可是再仔细一想,没错啊,那为什么气氛有些凝固了。
过了几秒钟,小姐姐还是拿来了番茄酱,我以为这件事情过去了,带着疑问和室友聊天。
室友直接十几个哈向我抛来,让我看看番茄酱包装上的单词。
我真的像是有那个大病,以后我点麦当劳就都delivery就行了,社死了。
04
肯德基没有汉堡,不是传说
说完麦当劳,让我们也cue一下肯德基。
刚到村里上学的时候,很开心家对面就有一家肯德基,仿佛土豆泥、鸡腿堡、奥尔良烤翅都在向我挥手,脑海里浮现出,什么是快乐星球,呲呲!
叫着室友狂奔而去,一进门看着菜单,怎么都是炸鸡呢?
抬头看看牌子,这次真的明白了KFC的含义,Kentucky Fried Chicken,只有寥寥几款炸鸡三明治,心中无限悔恨在国内竟然不珍惜每一次吃肯德基的机会。
但是,天无绝人之路,我看到了土豆泥!
来活儿啦朋友们,我上来就叫了俩套餐,全部搭配土豆泥。
回到家看着一大碗土豆泥,感叹这个分量太实惠了!
可我吃了第一口就哭了,这味道根本不是记忆中的土豆泥,失算了。
原来同一个品牌的国外快餐和国内快餐,差距这么大。
05
请为我来一杯热水
只有中国人喝热水,这句话不是空穴来风。
刚去美国的时候,冬天想喝一点温水,当服务员询问需要什么饮品的时候,我回答道Can I have some hot water?
服务员眉毛一瞥,和我再三确认。
过了好一会儿,他终于端上来一杯,滚烫滚烫的开水。
就这样,我在服务员疑惑的眼神中,又来了一杯凉水。只能两杯兑着喝,不然一点都下不去嘴。
06
请认真对待自己的美丽
这个part相信每一个小仙女都很有共鸣。
在国内接睫毛,只要简单的说一句:“我要自然款,刷一层睫毛膏的效果哦。”
接下来就是躺下,安心闭上双眼,毕竟国内手艺人,安心。
但是出国后第一次去接睫毛的经历让我明白,大意了,还是大意了。
出发之前我已经调查过,据说一定要千叮咛万嘱咐,和美国大姐表达清楚自己的诉求。
Hey, did you do Asians before? I want the super natural shape.
当时那大姐一脸的自信,说了很多话,总结一下就是:放心,我们很专业,绝对让你满意。
等我醒来,一照镜子。我那个睫毛就像俩大蒲扇,呼呼的。我是谁,谁是我?
所以请小仙女们,在睫毛美甲美发等服务选择时,一定要更加谨慎!不然就是喜剧人收场了。
07
公交车停靠之谜
留学的伙伴们是不是都发现了,学校的公交车并不是每一站都停靠的!
作为校园新生,对于窗户边从车头连到车尾的一根绳一直抱有疑惑,看到扶手上的按钮也不敢乱按。
直到自己放学回家坐过了站,还疑惑为什么没停下来。
才发现需要通过拉绳子或按钮提示司机在下一站停靠。
那一天的微信运动步数,真是格外的高。
08
电话都烫手
出国后,面对面与外国人交流还算流畅,但是接电话就会让自己的英语听力直线下降。
电话就像个过滤网,把能听懂的单词都过滤没了。
每当有来电铃声,都心里一惊,格外紧张。有几次硬着头皮接起来,还好是广告。
现在看到unknown,或者是外州电话,直接选择逃避。(不建议大家模仿)